«Malas Palabras» festeja 25 años de funciones ininterrumpidas, y celebró presentándose en el marco del «3er Festival de Títeres y Objetos» que se está llevando a cabo en La Gaviota Teatro.
El montaje escrito y dirigido por Perla Szuchmacher, nos muestra un un relato sensible y sincero sobre lo sentimientos y sensaciones que siente una pequeña de 10 años, tras enterarse que es adoptada.
En escena, vemos un día en la vida de Flor, mientras teclea en su vieja máquina de escribir, el sonido de una cajita de música la transporta a su infancia, a sus 10 años, época en la que se enteró de su adopción.
A partir de ese momento, veremos cómo la pequeña Flor asume y enfrenta el saber sobre su adopción en el que aprenderá una importante lección: las malas palabras no son las palabrotas sino aquellas que se callan; las que debiendo decirse, no se dicen.
Malas Palabras una historia ha conmovido a cientos de espectadores de todas las edades y todas las latitudes que han acompañado a la protagonista de esta obra, en la sorprendente aventura de encontrarse a sí misma.
Secretaría de Cultura | 14 de junio de 2023 | Comunicado
Al frente del Centro Cultural Helénico llega Haydeé Raquel Boetto Bárcena; mientras que Antonio Zúñiga Chaparro quedará asumirá la Dirección del Centro Nacional de las Artes. Foto. Edoardo Esparza Chavarría.
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, informa que, a partir del 15 de junio de 2023 habrá cambio de titulares en el Centro Nacional de las Artes (Cenart) y el Centro Cultural Helénico. Antonio Zúñiga Chaparro asume la titularidad del Cenart, ante la salida de María de los Ángeles Castro Gurría; a su vez, al frente del Helénico se incorpora Haydeé Boetto Bárcena.
“Agradezco a Ángeles Castro por su compromiso con el Cenart, sabemos que a donde vaya hará un gran papel, mis mejores deseos para su nueva encomienda. En su lugar llega Antonio Zúñiga quien se venía desempeñando como director del Centro Cultural Helénico, el Cenart queda en las mejores manos. Ahora, la directora del Helénico será Haydeé Boetto”, comentó la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Alejandra Frausto Guerrero.
Al frente del Cenart, Castro Gurría abonó a la copiosa oferta cultural y en el fortalecimiento de la propuesta académica y de profesionalización, que abarca la aproximación a las artes y la actualización artística.
Dramaturgia: Morgan Lloyd Malcolm. Traducción: Martha Herrera Lasso Dirección: Mariana Hartasánchez Elenco: Aída López, Amorita Rasgado, Coty Camacho, Emma Dib, Haydeé Boetto, Mariana Gajá, Lucía Uribe, Assira Abbate, Gabriela Betancourt, Karime Alonso y Luz Adriana Carrasco. Música en vivo: Maricarmen Graue y Montserrat Revah.
Este es el relato que nunca se ha contado de Emilia Bassano; la primera poeta de la lengua inglesa. Se rumora que ella es “La dama oscura” de los sonetos de Shakespeare. Con un pie en el siglo XVII y el otro en el año 2023, Emilia narra —de una forma desenfadada, atrevida y divertida— la historia de miles de mujeres a través de los tiempos. Universal, actual y más relevante que nunca.
Horarios de Emilia: Jueves y viernes 20:00 horas, sábados 19:00 horas y domingos 18:00 horas Duración aproximada: 150 minutos (con intermedio) Clasificación: Mayores de 12 años. Boletos: Planta Baja $505. Planta Alta: $360. Descuentos habituales en taquilla con credencial vigente. De venta en taquilla y página del Helénico : https://teatrohelenico.comprarboletos.com/artes-escenicas/emilia-11
Dirección: Juan José Tagle Elenco: María Inés Pintado, Haydee Boetto, Odiseo Bichir, Brenda De Arrigunaga Y Gibrán Valencia
Carlos está casado por segunda vez con Ruth (María Inés Pintado). Su primera esposa, Elvira, murió en plena juventud. En el fondo Carlos sueña con Elvira. Carlos y Ruth están por emprender una nueva novela así que deciden invitar a una excéntrica médium: Madame Arcati, para realizar una sesión espiritista y tomar notas para su novela.
Madame Arcatti llega y pregunta por el resto de los invitados, ya que es necesario que sean más de 3 a la mesa e invitan a Edith, una de las empleadas domésticas.
La sesión no sale del todo bien pues Elvira aprovecha para acabar con el nuevo matrimonio de Carlos y en un intento desesperado descompone el coche, pero es Ruth la que muere en un accidente automovilístico, trayéndola de regreso en otra sesión espiritista.
Madame Arcati, quién tras muchos intentos fallidos por mandar de regreso a las esposas al otro mundo, descubre que en esa casa existe una verdadera medium, Edith.
Horario de Espíritu burlón: sábados 18:00 y 20:00 horas y domingos 17:30 y 19:30 horas Duración aproximada: 60 min Clasificación: Adolescentes y adultos. Boletos: Entrada general $350.
La musicalidad de la palabra y el multiverso de las comunidades indígenas inspiraron cuatro videocápsulas que integran el Proyecto Caracol, las cuales, al conjuntar saberes ancestrales y tecnología, promueven las lenguas originarias del país, apuntó el compositor Rubén Luengas en la presentación de este trabajo, en el Centro Nacional de las Artes (Cenart).
Un colibrí que, según la tradición maya transporta pensamientos y buenos deseos; un cerro mixe en una canción ayöök; un armadillo que habita el sol en un cuadro mazateco, y la luna nocturna que sonríe blanca, son cuatro universos que, con imágenes y música, se lanzaron a la virtualidad. “Como el sol de la tarde moriste, madre. En el alba, aposento, viviste siempre”, se cita en el poema náhuatl. En otro, “duerme bebé”, dice el arrullo kumiai de Baja California, a flores dulces que son sueños.
Luengas, director de Pasatono Orquesta Mexicana, participó en los arreglos y dirección de Amo de los cerros, por lo que asistió al lanzamiento de las obras en el aula magna José Vasconcelos, donde preguntó: “¿Cómo sería la música antes de la Conquista? Poco hemos vuelto a escuchar las lenguas primarias como fuente de inspiración y formación sonora. Pudieron pasar 500 años, pero mientras las lenguas sigan vivas, ahí está la musicalidad prístina de nuestros pueblos”. En esencia, esa fue su inspiración como compositor de la nación ñuu savi de los pueblos mixtecos, en Oaxaca.
Haydeé Boetto, directora de programación artística del Cenart, detalló que con el Proyecto Caracol “frases, palabras, colores, poemas, arrullos fueron convertidos en obras musicales, escénicas o plásticas en una muestra de diversidad lingüística y mosaico cultural de nuestro país”.
Durante la presentación de la iniciativa, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), señaló que tiene como propósito la provocación de un diálogo entre artistas de distintas disciplinas para la creación de materiales audiovisuales cuyo eje sean las lenguas indígenas.
Durante la proyección de las obras recientes, dentro de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales 2021 que se realiza del 9 de agosto al 30 de septiembre, la funcionaria comentó que se convocó a músicos, pintores y diseñadores, que han trabajado con poemas, canciones, palabras, obras gráficas y musicales con el fin de crear un diálogo interdisciplinario que construya una pieza artística.
Informó que durante segunda mitad del año se convocará a otro grupo de artistas para crear cuatro nuevas producciones audiovisuales que involucren nuevas disciplinas.
Luengas, quien encabezó la grabación con la orquesta Pasatono y el cantante Noé Alcántara, celebró la “gran virtud” de los videos de detonar la creación artística no desde una visión folclorizante, sin estereotipar las formas, música, poesía y palabra indígenas, sino que se vincule a creadores de diferentes historias y culturas, que culminan en obras muy bellas, como estas cuatro producciones”.
Iván León, director de políticas lingüísticas del Inali, recordó que en nuestro país se hablan 68 lenguas indígenas nacionales, sumados al español. “Tenemos 69 formas de pensar, manifestar nuestros valores y formas de ver el mundo”.
En el trabajo que se generó –disponible en las redes sociales del Cenart y el Inali, así como en la plataforma Contigo en la Distancia de la Secretaría de Cultura federal– se puede percibir la diversidad cultural y lingüística, y se da un posicionamiento más allá de lenguas con sistemas comunicativos: que han resistido a través del tiempo y las podemos disfrutar y aprender como segundo idioma.
“Los expertos han dicho que la mitad de las lenguas del mundo se van a perder si no hacemos conciencia, si no acabamos con el racismo y la discriminación que aún se vive. Debemos cambiar de mentalidad y abonar al fortalecimiento de las lenguas”, de ahí la necesidad de políticas que promuevan la diversidad.
